Exemples d'utilisation de "авторский" en russe

<>
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Признаю авторский стиль в искусстве. Визнаю авторський стиль у мистецтві.
Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".
Авторский надзор и менеджмент подрядчиков Авторський нагляд і менеджмент підрядників
Авторский надзор от студии Артпартнер Авторський нагляд від студії Артпартнер
Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд
Авторский стиль изделий художественной ковки. Авторський стиль виробів художньої ковки.
Авторский надзор за всеми этапами работ Авторський нагляд за всіма етапами робіт
Авторский надзор от 2 990 p. Авторський нагляд від 2 990 р.
Прочитал первый авторский курс "Делай сейчас" Прочитав перший авторський курс "Роби зараз"
узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный. оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний.
Реализуем проект или осуществляем авторский надзор. Реалізовуємо проект або здійснюємо авторський нагляд.
Авторский фильм Антона Мухарского (Ореста Лютого). Авторський фільм Антона Мухарського (Ореста Лютого).
Авторский взгляд на продукты из морозилки " Авторський погляд на продукти з морозилки "
Авторский блог Марго Ормоцадзе "Пришелец" (рус.) Авторський блог Марго Яковлевої "Прибулець" (рос.)
Авторский надзор за ремонтными работами включает: Авторський нагляд за ремонтними роботами включає:
Авторский коллектив насчитывал более 70 имен. Авторський колектив налічував понад 70 імен.
Авторский проект "Россия в собственном зеркале" Авторський проект "Росія у власному дзеркалі"
Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды. Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !