Verwendungsbeispiele von "акцентов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Затем добавьте таких ярких акцентов: Потім додайте таких яскравих акцентів:
Применение оранжевых акцентов в дизайне Застосування помаранчевих акцентів в дизайні
Выгодная расстановка акцентов среди товаров Вигідна розстановка акцентів серед товарів
Поэтому сразу сделаем несколько важных акцентов: Тому одразу зробимо кілька важливих акцентів:
Насыщенный цвет сделайте с помощью акцентов. Насичений колір зробіть за допомогою акцентів.
Один из основных акцентов - адаптация законодательства. Один з основних акцентів - адаптація законодавства.
Яркие цвета применяются в качестве акцентов. Яскраві кольори застосовуються в якості акцентів.
Необходима для расстановки акцентов в помещении. Необхідна для розстановки акцентів в приміщенні.
Важность навыков акцент на собеседование Важливість навички акцент на співбесід
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Поговори с ним с акцентом. Поговори з ним з акцентом.
Акцентами фасада являются порталы входов. Акцентами фасаду є портали входів.
Основной акцент - повторение изученного материала. Велику увагу приділяю повторенню вивченого матеріалу.
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
Она миниатюрна, но расставляет акценты. Ona мініатюрний, але розставляє акценти.
Наслаждаюсь изысканным акцентом аристократии Великобритании ". Насолоджуюся вишуканим акцентом аристократії Великобританії ".
Динамический модернистский объект с сильными вертикальными акцентами. Динамічний модерністичний об'єкт із сильними вертикальними акцентами.
Акцент на слове "практически", подчеркиваем. Акцент на слові "практично", наголошуємо.
Акценты, как видите, вполне понятны... Акценти, як бачите, цілком зрозумілі...
Подобное решение послужит ярким акцентом. Подібне рішення послужить яскравим акцентом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!