Beispiele für die Verwendung von "аномалиях" im Russischen

<>
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Это так называемые магнитные аномалии. Такі ділянки називають магнітними аномаліями.
Астрономы пытаются разгадать "космическую аномалию... Астрономи намагаються розгадати "космічну аномалію"
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
Синдром Ангельмана обусловлен врожденной генетической аномалией; Синдром Ангельмана обумовлений вродженою генетичною аномалією;
Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития. Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку.
Образуется из-за врожденной аномалии проводящей системы. Утворюється через вроджену аномалію провідної системи.
врожденные аномалии - на 7,1%; природжені аномалії - на 7,1%;
Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.
Выделяют 4 основных вида аномалий рефракции: Виділяють 4 основних види аномалій рефракції:
Панэмбриональные аномалии (несовместимы с жизнью). Панембріональні аномалії (несумісні з життям).
Существует еще одна аномалия памяти - гипермнезия. Існує ще одна аномалія пам'яті - гіпермне-зія.
Стероид может привести к аномалиям плода Стероїд може призвести до аномалій плода
наследственная предрасположенность и врожденные аномалии; спадкова схильність і вроджені аномалії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.