Verwendungsbeispiele von "аппарата" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
сращивание партийного аппарата с государственным; зрощення партійного апарату з державним;
расширение диапазона использования летательного аппарата; розширення діапазону використання літального апарата;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
Складывание бюрократического аппарата имело два направления: Складання бюрократичного апарата мало два напрямки:
опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы); опорно-рухового апарату (артрити, артрози);
Прилунение - посадка космического аппарата на Луну. Примісячення - посадка космічного апарата на Місяць.
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ": Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ":
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Обычно он напоминает крыло летательного аппарата. Звичайно він нагадує крило літального апарата.
Особенности работы летательного аппарата саранчи Особливості роботи літального апарату сарани
Второй винт сзади аппарата толкает аппарат вперед. Другий гвинт позаду апарата штовхає його вперед.
Допустим заказ аппарата в интернете. Припустимо замовлення апарату в інтернеті.
Посадочная ступень лунного модуля "Челленджер" аппарата Аполлон-17. Відділений ступінь місячного модуля "Челленджер" апарата Аполлон-17.
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!