Verwendungsbeispiele von "аппаратной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Возможности аппаратной части Apple iPad Можливості апаратної частини Apple iPad
Приложение основано на аппаратной компаса... Додаток засноване на апаратній компаса...
Аппаратной клавиатуры новинка не имеет. Апаратної клавіатури новинка не має.
сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.
Тщательный анализ аппаратной части томографа; Ретельний аналіз апаратної частини томографа;
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Работы по аппаратной промышленности Поскольку 2001. Роботи по апаратної промисловості Оскільки 2001.
Примером аппаратной платформы является IBM PC. Прикладом апаратної платформи є IBM PC.
новые технологии для лечебной, аппаратной косметологии нові технології для лікувальної, апаратної косметології
Наблюдение и тестирование аппаратной составляющей компьютера Спостереження та тестування апаратної складової комп'ютеру
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
технологические: программное и аппаратное обеспечение; технологічні: програмне та апаратне забезпечення;
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Экспериментальная поддержка аппаратного 3D-ускорения. Експериментальна підтримка апаратного 3D-прискорення.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно; Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно;
Доклад на аппаратное совещание 23. Інформація на апаратну нараду 23.
Более точный контроль над аппаратными средствами. Більш точний контроль над апаратними засобами.
Отказоустойчивость реализована на аппаратном уровне. Відмовостійкість реалізована на апаратному рівні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!