Exemples d’usage de "арабский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Официальный язык в Алжире - арабский. Офіційна мова в Алжирі - арабська.
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Это четвертый по посещаемости арабский город. Це четверте за відвідуваністю арабське місто.
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
Официальный язык в Кувейте - арабский. Офіційна мова в Кувейті - арабська.
Перевод сайта на арабский язык Переклад сайту на арабську мову
Небесный бассейн и арабский Лувр. Небесний басейн і арабський Лувр.
Кухня Continental, арабский и индийский. Кухня Continental, арабська та індійський.
Официальным в Иордании стал арабский язык. Офіційним в Йорданії став арабську мову.
Это усиливает арабский колорит столицы. Це підсилює арабський колорит столиці.
Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский. Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська.
Локализации для языков и диалектов: Арабский; Локалізації для мов і діалектів: Арабську;
Арабский алфавит состоит из 28 букв. Арабський алфавіт складається з 28 букв.
Официальные языки - арабский и берберский. Офіційнi мови - арабська та берберська.
добавляет диакритические знаки в арабский язык. додає діакритичні знаки в арабську мову.
Арабский флот господствовал на Средиземном море. Арабський флот панував на Середземному морі.
Метки: грамотность, Арабский, запись, руководство Мітки: грамотність, Арабська, запис, керівництво
О. знал русский и арабский языки. О. знав російську і арабську мови.
Арабский открытый университет (г. Бейрут, Ливан) Арабський відкритий університет (м. Бейрут, Ліван)
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !