Verwendungsbeispiele von "атлетика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе. Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Шамс. Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Шамс.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд. Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Анвар Месбах. Важка атлетика, чоловіки - Анвар Месбах.
Ускоренное передвижение и легкая атлетика. Прискорене пересування та легка атлетика.
Лёгкая атлетика, мужчины - Антониу Лейтан. Легка атлетика, чоловіки - Антоніу Лейтан.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Салех Солиман. Важка атлетика, чоловіки - Салех Соліман.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Леннокс Килгур. Важка атлетика, чоловіки - Леннокс Кілгур.
Фотообзор: Легкая атлетика - ЧМ 2009. Фотоогляд: Легка атлетика - ЧС 2009.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Васиф. Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Васиф.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Аттиа Хамуда. Важка атлетика, чоловіки - Аттіа Хамуда.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Родни Уилкс. Важка атлетика, чоловіки - Родні Вілкс.
Футбол, бокс, плавание, легкая атлетика. Футбол, бокс, плавання, легка атлетика.
Легкая атлетика (юноши и девушки). легка атлетика (юнаки та дівчата).
Отделения: легкая атлетика, футбол, баскетбол. Відділення: легка атлетика, футбол, баскетбол.
Лёгкая атлетика, марафон, мужчины - Карлуш Лопиш. Легка атлетика, марафон, чоловіки - Карлос Лопеш.
Лёгкая атлетика, женщины, марафон - Лорейн Моллер. Легка атлетика, жінки, марафон - Лорейн Моллер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!