Ejemplos de uso de "аэропорту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Скоростные шаттлы в аэропорту Хамад Швидкісні шатли у аеропорту Хамад
В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов. У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів.
Касса в Международном аэропорту "Киев" (Жуляны) Каса в Міжнародному аеропорті "Київ" (Жуляни)
Она располагается в международном аэропорту Лос-Анджелеса (LAX). Є прототипом реального Міжнародного аеропорту Лос-Анджелесу (LAX).
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
Контрольная башня в международном аэропорту "Бен-Гурион". контрольна башта в міжнародному аеропорті "Бен-Гуріон".
Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол. Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол.
Км к ближайшему аэропорту 8 Км до найближчого аеропорту 8
В аэропорту Эсейса их три. В аеропорту Есейса їх три.
Багаж просто сдается в аэропорту. Багаж просто здається в аеропорту.
Приписан к Международному аэропорту Раротонга. Приписаний до Міжнародного аеропорту Раротонга.
Построен, как замена аэропорту Доха. Побудований, як заміна аеропорту Доха.
В аэропорту задерживаются несколько рейсов. В аеропорту затримуються кілька рейсів....
Наружная реклама в аэропорту "Одесса": Зовнішня реклама в аеропорту "Одеса":
Железнодорожная станция в аэропорту Кутаиси Залізнична станція в аеропорту Кутаїсі
Работал авиадиспетчером в аэропорту "Борисполь". Працював авіадиспетчером в аеропорту "Бориспіль".
Базировалась в московском аэропорту "Домодедово". Базувалася в московському аеропорту "Домодєдово".
Львовские десантники в Луганском аэропорту. Українські десантники в Луганському аеропорту.
Экспресс-сервис в аэропорту "Борисполь" Експрес-сервіси в аеропорту "Бориспіль"
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.