Usage examples of "бакалавр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Окончила Университет Дамаска (бакалавр, 1995). Закінчила Університет Дамаска (бакалавр, 1995).
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров. Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Лицензионный объем: бакалавр - 50 человек; Ліцензійний обсяг: бакалавр - 50 осіб;
Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр); Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр);
на уровне бакалавра - бакалавр энергомашиностроения; на рівні бакалавра - бакалавр машинобудування;
Сестринское Бакалавр - Обучение в Украине. Сестринська Бакалавр - Навчання в Україні.
бакалавр, искусствовед-эксперт, нумизмат, антиквар. бакалавр, мистецтвознавець-експерт, нумізмат, антиквар.
Окончил Гарвардский университет (бакалавр, 1953). Закінчив Гарвардський університет (бакалавр, 1953).
Образование: бакалавр искусств (Йельский университет); Освіта: бакалавр мистецтв (Єльський університет);
Окончил Гарвардский университет (бакалавр истории, 1961). Закінчив Гарвардський університет (бакалавр історії, 1961).
Заочная - бакалавр (б) - 4,5 года; Заочна - бакалавр (б) - 4,5 роки;
Первый ранг - 4 года, специализация бакалавр. Перший рівень - 4 роки, кваліфікація бакалавр.
Специализация "Информационно-коммуникационные технологии", (бакалавр, магистр); Спеціалізація "Інформаційно-комунікаційні технології", (бакалавр, магістр);
Биомедицинская инженерия Бакалавр - Обучение в Украине. Біомедична інженерія Бакалавр - Навчання в Україні.
Окончила Вашингтонский университет (1969, бакалавр искусств). Закінчила Вашингтонський університет (1969, бакалавр мистецтв).
Образовательно-квалификационный уровень "бакалавр" включает дисциплины: Освітньо-кваліфікаційний рівень "бакалавр" має дисципліни:
Бакалавр изящных искусств - театр / изобразительное искусство. Бакалавр витончених мистецтв - театр / образотворче мистецтво.
Окончил Виргинский университет (бакалавр химии, 1977). Закінчив Вірджинський університет (бакалавр хімії, 1977).
Окончила Сент-Эндрюсский университет (бакалавр, 1993). Закінчила Сент-Ендрюський університет (бакалавр, 1993).
образовательно-квалификационный уровень бакалавр - 4 года; освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр - 4 роки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!