Usage examples of "бактериями" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all126 бактерії59 бактерій38 бактеріями15 бактерія8 бактерією4 бактеріям2

инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;

Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями. Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями.

Возможно отравление водных ресурсов бактериями. Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями.

борется с бактериями и грибками. Борються з бактеріями і грибками.

инфекции носовой полости, вызванные бактериями; інфекції носової порожнини, викликані бактеріями;

Для пенициллин-чувствительных инфекций, вызванных бактериями. Для пеніцилін-чутливих інфекцій, викликаних бактеріями.

Любое заболевание, вызванное бактериями рода Salmonella. будь-яке захворювання, викликане бактеріями роду Salmonella.

Усиление внутренней колонизации растений азотфиксирующими бактериями Посилення внутрішньої колонізації рослин азотфіксуючими бактеріями

бактерициды (применяются для борьбы с бактериями); бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями);

Возможно, скоро роботы будут контролироваться бактериями! Можливо, скоро роботи будуть контролюватися бактеріями!

Это воспаление почек, которое вызвано бактериями. Це запалення нирок, яке викликане бактеріями.

Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями

Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы; Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу;

Наполненный бактериями кишечник выделяется на свету Наповнений бактеріями кишечник виділяється на світлі

лучшему усвоению атмосферного азота клубеньковыми бактериями; кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями;

Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.

Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.

Туберкулез вызывает бактерия Mycobacterium tuberculosis. Туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.

болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;

Клеточная стенка придает бактерии определенную форму. Клітинна стінка надає бактеріям певну форму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!