Ejemplos de uso de "без" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos1629 без1629
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
без переплат и скрытых комиссий без переплат та прихованих комісій
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
Покровы без включений углекислого кальция. Покрови без включень вуглекислого кальцію.
Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Жизнь прекрасна и без спиртного! Життя прекрасне без алкоголю! "
Без абонентской платы и вымогательств! Без абонентської плати та вимагань!
Как уст румяных без улыбки, Як вуст рум'яних без посмішки,
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Влажность 5 ~ 95% (без конденсации) Вологість 5 ~ 95% (без конденсації)
Не оставляй девайс без присмотра. Не залишай девайс без нагляду.
Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный без цензури, Краса, свердлити, східний
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.