Exemples d’usage de "безвизовая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Албания - безвизовая страна для граждан Украины. Чорногорія - безвізова країна для громадян України.
Какие документы понадобятся для безвизовых поездок? Які документи знадобляться для безвізових поїздок?
Безвизового въезда Информация и Приемлемые Страны Безвізового в'їзду Інформація та Прийнятні Країни
Безвизовый режим этого права не отбирает. Безвізовий режим цього права не відбирає.
Что там с безвизовым режимом... Що там із безвізовим режимом...
Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:
Полезные и интересные факты о безвизовом режиме: Корисні і цікаві факти про безвізовий режим:
Какие страны являются безвизовыми для россиян? Які країни є безвізовими для росіян?
Игорь Костецкий и время "художественного безвизовых". Ігор Костецький і доба "мистецького безвізу".
Треть "безвизовых" рекомендаций уже выполнили - Климкин Третину "безвізових" рекомендацій вже виконали - Клімкін
"Украина подошла ко второй стадии безвизового режима. "Україна підійшла до другої стадії безвізового режиму.
Но если говорить прагматично - безвизовый режим. Але якщо говорити прагматично - безвізовий режим.
Безвизовым режимом воспользовались 2817 человек ", - сказала она. Безвізовим режимом скористалися 2817 осіб ", - сказала вона.
Что будет нужно для безвизовых поездок? Що буде потрібно для безвізових поїздок?
Морской транспорт выбрали всего 15 безвизовых путешественников. Морський транспорт обрали лише 15 безвізових мандрівників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !