Exemples d'utilisation de "бел" en russe avec la traduction "біле"

<>
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Серьги, 3 шарика, белое золото Сережки, 3 кульки, біле золото
Реабилитационно-оздоровительный комплекс "Белое Озеро" Реабілітаційно-оздоровчий комплекс "Біле Озеро"
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Колье, 1 шарик белое золото Кольє, 1 кулька біле золото
сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;
Колье Inspirement Chain, белое золото Кольє Inspirement Chain, біле золото
Биссер игристое выдержанное брют белое Біссер ігристе витримане брют біле
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
Ландшафтный заказник "Белоозерский", Белое озеро Ландшафтний заказник "Білоозерський", Біле озеро
"Белое священство" доступно женатым мужчинам. "Біле священство" доступне одруженим чоловікам.
Белое похоронное сердце 100 см Біле похоронне серце 100 див
Белое золото, позолота, драгоценные камни Біле золото, позолота, дорогоцінні камені
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
Рислинг 2019 полусухое сортовое белое Рислінг 2019 напівсухе сортове біле
Даосский монастырь "Белое Облако Байюнь" Даоський монастир "Біле Хмара Байюнь"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !