Sentence examples of "берлинский" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 берлінського15 берлінський13 берлінської12 берлінська10 берлінському9 берлінській3 берлінські2 берлінських2 берлінською2 зруйновано берлінський1 берлінське1 берлінським1

show all

Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).

Главная "Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале). Главная "Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале).

Берлинский воздух буквально пропитан ароматом ночной жизни. Берлінське повітря буквально наповнене ароматом нічного життя.

Титул архиепископа - Берлинский и Лейпцигский. Титул архієпископа - Берлінський і Лейпцігський.

Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург; Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург;

это Висбаденский кодекс и Берлинский манускрипт. це Вісбаденський кодекс та Берлінський манускрипт.

Кранц - проницательный и упорный берлинский сыщик. Кранц - проникливий і наполегливий берлінський детектив.

Последним клубом Левандовского был берлинский "Унион". Останнім клубом Левандовського був берлінський "Уніон".

Берлинский сецессион просуществовал до 1933 года. Берлінський сецесіон проіснував до 1933 року.

HU Berlin), Бывший Берлинский университет (лат. HU Berlin), колишній Берлінський університет (лат.

Через два дня берлинский гарнизон капитулировал. Лише 2 травня берлінський гарнізон капітулював.

Окончил Петербургский (1891) и Берлинский (1895) университеты. Закінчив Петербурзький (1891) і Берлінський (1895) університети.

1849 - известный берлинский математик Фердинанд Георг Фробениус. 1849 - відомий берлінський математик Фердинанд Георг Фробеніус.

Л. Шмельков 64-й Берлинский международный кинофестиваль. Л. Шмельков 64-й Берлінський міжнародний кінофестиваль.

Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.

Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.

Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.

Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.

На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.

Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download