Exemplos de uso de "блока" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Поэтическая символика лирики А. Блока. Поетична символіка лірики О. Блока.
Флаг блока Наталии Витренко "Народная оппозиция" Виборчий блок Наталії Вітренко "Народна опозиція"
Анкета разделена на 4 блока: Анкета розділена на 4 блоки:
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Университет Страсбург II (Университет Марка Блока); Університет Страсбург II (Університет Марка Блока);
Annex buildings - четыре 2-этажных блока Annex buildings - чотири 2-поверхових блоки
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать" Тема революції в поемі Блока "Дванадцять"
Европа разделилась на два блока государств: Європа розділилася на два блоки держав:
Основные этапы установки дверного блока Основні етапи установки дверного блоку
Приношение кресту на могиле Александра Блока. Приношення хреста на могилі Олександра Блока.
Annex buildings - два 2-этажных блока Annex buildings - два 2-поверховий блоки
По списку блока Куницына баллотируются: За списком блоку Куніцина балотуються:
Образовались два противостоящих военно-политических блока. Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
Apartments - двадцать четыре 2-этажных блока Apartments - двадцять чотири 2-поверхових блоки
закрытие реакторного отделения блока № 4; Закриття реакторного відділення блоку № 4;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!