Exemplos de uso de "блокировки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Экран блокировки с добавлением виджетов Екран блокування з додаванням віджетів
Простой для блокировки экрана дисплея. Простий для блокування екрану дисплея.
и правила блокировки всплывающих окон. і правила блокування спливаючих вікон.
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
Боковая клавиша для блокировки клавиатуры. Бічна клавіша для блокування клавіатури.
* = Проверьте состояние блокировки гудение 7465625 * = Перевірте стан блокування гудіння 7465625
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама. Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Можно ли засудить за веерные блокировки Чи можна засудити за віялові блокування
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
Функции блокировки рекламы и всплывающих окон. Функції блокування реклами і спливаючих вікон.
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Роскомнадзор уточнил сроки начала блокировки RuTracker Роскомнадзор уточнив терміни початку блокування RuTracker
Особенности обнаружения и блокировки геопатогенных зон Особливості виявлення та блокування геопатогенних зон
усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления; посилює Калінінград для блокування західного підкріплення;
Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses; Тривалість блокування визначається на розсуд Nimses;
Быстрая установка производственной линии SPC блокировки... Швидка установка виробничої лінії SPC блокування...
Установка ярких обоев на экран блокировки Установка яскравих шпалер на екран блокування
"MPAA добился" динамической "блокировки пиратских сайтов "MPAA домігся" динамічного "блокування піратських сайтів
Германский стенд для проверки блокировки дифференциала. Німецький стенд для перевірки блокування диференціала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!