Exemplos de uso de "блюдо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Хорошо как самостоятельное блюдо или как гарнир. Використовують як самостійні страви або як гарнір.
Гофио - национальное блюдо Канарских островов. Гофіо - національна страва Канарських островів.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Сохранился потир и серебряное блюдо. Збереглися потир і срібна таріль.
Хлебный суп - блюдо североевропейской кухни. Хлібний суп - страва північноєвропейської кухні.
Такое диетическое блюдо полезно всем. Таке дієтичне блюдо корисно всім.
Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.
Главное блюдо узбекской кухни - плов. Головна страва узбецької кухні - плов.
Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.
Изначально блюдо готовили из баранины. Спочатку страву готували з баранини.
Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни. Алчан - традиційна страва ефіопської кухні.
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
приготовить блюдо, прописанное в меню; приготувати страву, прописане в меню;
Так итальянское блюдо будет вкуснее. Так італійська страва буде смачніше.
Грузинское блюдо на вашем столе. Грузинське блюдо на вашому столі.
разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.
Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами
Поможем приготовить вам любимое блюдо Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!