Exemples d’usage de "богов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Тешуб возглавлял пантеон хурритских богов. Тешуб очолював пантеон хурритських богів.
Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.
Он глава небес и богов. Він глава небес і богів.
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
Вамша - генеалогия богов и мудрецов. Вамша - генеалогія богів і мудреців.
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
Чем объяснить такое сосуществование богов? Чим пояснити таке співіснування богів?
Люди неравны по воле богов. Люди нерівні по волі богів.
Кто из богов мне возвратил Хто з богів мені повернув
В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.
Гиацинт просит милости у богов. Гіацинт просить милості у богів.
В фильме "Война богов - Бессмертные" Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні"
Египтяне создали многочисленных пантеон богов. Єгиптяни створили численний пантеон богів.
Другое его именование "отец богов". Його титул - "батько богів".
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Его разрушительная мощь не устраивала богов. Його руйнівна сила не влаштовувала богів.
Является врагом Супермена и олимпийских богов. Є ворогом Супермена і Нових богів.
Гибель богов (опера) - опера Рихарда Вагнера. Загибель богів (опера) - опера Ріхарда Вагнера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !