Exemples d’usage de "больницу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.
Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.
Вскоре земство открыло небольшую больницу. Невдовзі земство відкрило невелику лікарню.
Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.
Незаконное помещение в психиатрическую больницу; незаконне поміщення до психіатричної лікарні;
Ага больницу хана Клифтон карте Ага лікарню хана Кліфтон карті
"Действительно, Миронова увезли в больницу. "Справді, Миронова відвезли до лікарні.
Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.
Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.
Грэя пришлось отправить в больницу. Грея довелося відправити до лікарні.
Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.
Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.
Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську
Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу. Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні.
Сертификат передан в Александровскую больницу. Сертифікат передано в Олександрівську лікарню.
Водитель согласился поехать в больницу. Водій погодився їхати до лікарні.
Кушнарев был доставлен в Изюмскую больницу. Кушнарьов був доставлений до Ізюмської лікарні.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger