Exemples d’usage de "бомбами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.
Причина гибели судна - потопление глубинными бомбами. Причиною загибелі судна стало потоплення глибинними бомбами.
Англичане забросали здание гранатами и бомбами. Англійці закидали будівлю гранатами і бомбами.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Конфеты раздавить Цвет Бомб (веснушки) Цукерки розчавити Колір Бомб (веснянки)
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия. Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу" Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу"
степень повреждений от глубинных бомб; ступінь пошкоджень від глибинних бомб;
Её также называли "Кубинской водородной бомбой". Її також називали "Кубинської водневою бомбою".
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
Это бомба с часовым механизмом. Це бомба з годинниковим механізмом...
Продавал атомную бомбу Гомеру Симпсону. Продавав атомну бомбу Гомеру Сімпсону.
Сколько всего бомб взорвалось, не уточняется. Скільки всього бомб вибухнуло, не уточнюється.
Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.
сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры) божевільний бомби 2 (Дія гри)
бен 10 чужеродных грузовик бомба бен 10 чужорідних вантажівка бомба
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !