Usage examples of "быстрым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014). Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012).
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
Я буду быстрым и кратким. Я буду швидким і коротким.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Чемпион Европы по быстрым шахматам (2012). Чемпіон Європи зі швидких шахів (2012).
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием. Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком.
Реки полуострова порожисты, с быстрым течением. Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією.
Чемпион мира и Европы по быстрым шахматам, Чемпіон світу і Європи зі швидких шахів,
С быстрым устройством предварительного нагрева З швидким пристроєм попереднього нагріву
Обсуждалось, что это не было быстрым делом. Обговорювалось, що це не буле швидкою справою.
"Деливери" провела Третий турнир по быстрым шахматам "Делівері" провела Третій турнір зі швидких шахів
безболезненным, быстрым и комфортным способом. безболісним, швидким і комфортним шляхом.
Чемпион мира 2018 года по быстрым шахматам. Чемпіон світу зі швидких шахів 2018 року.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом; швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Турнир по быстрым шахматам - 11 февраля 2017 года. Турнір зі швидких шахів - 11 лютого 2017 року.
Номенклатура всего товара с быстрым поиском. Номенклатура всього товару з швидким пошуком.
Падение может быть медленным или быстрым. Відновлення може бути повільним або швидким.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!