Exemplos de uso de "в париже" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Многофункциональное пространство для развлечений в Париже Багатофункціональний простір для розваг в Парижі
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Эриа родился 15 сентября 1898 в Париже. Еріа народився 15 вересня 1898 у Парижі.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского. 8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського.
Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.
1947 год, тюрьма Санте в Париже. 1947 рік, в'язниця Санте в Парижі.
В Париже Каррье стал секретарем Конвента. У Парижі Каррьє став секретарем Конвенту.
София Левицкая в Париже / / Музыкальная академия. Софія Левицька в Парижі. - Музична академія.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Родилась Джонс в Париже, штат Теннеси; Народилася Джонс в Парижі, штат Теннесі;
Бонапарт назначен главнокомандующим армией в Париже. Бонапарт призначений головнокомандувачем армією в Парижі.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Андре Глюксман (1937-2015) родился в Париже. Андре Глюксман (1937-2015) народився в Парижі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!