Ejemplos de uso de "в париже" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Многофункциональное пространство для развлечений в Париже Багатофункціональний простір для розваг в Парижі
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Эриа родился 15 сентября 1898 в Париже. Еріа народився 15 вересня 1898 у Парижі.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского. 8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського.
Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.
1947 год, тюрьма Санте в Париже. 1947 рік, в'язниця Санте в Парижі.
В Париже Каррье стал секретарем Конвента. У Парижі Каррьє став секретарем Конвенту.
София Левицкая в Париже / / Музыкальная академия. Софія Левицька в Парижі. - Музична академія.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Родилась Джонс в Париже, штат Теннеси; Народилася Джонс в Парижі, штат Теннесі;
Бонапарт назначен главнокомандующим армией в Париже. Бонапарт призначений головнокомандувачем армією в Парижі.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Андре Глюксман (1937-2015) родился в Париже. Андре Глюксман (1937-2015) народився в Парижі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.