Usage examples of "вагон" in Russian with translation to Ukrainian

<>
пассажирский вагон - вагон, предназначенный для транспортировки пассажиров. Вагони пасажирські - вагони, призначені для перевезення пасажирів.
Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина. Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина.
Огонь быстро охватил весь вагон. Вогонь швидко охопив увесь вагон.
Вагон отогнали на запасный путь. Вагон відігнали на запасний шлях.
Вагон фуникулёра у верхней посадочной площадки Вагон фунікулера біля верхнього посадкового майданчика
Аббревиатура "МТВ" означает "московский трамвайный вагон". Абревіатура "МТВ" означає "московський трамвайний вагон".
Вагон оснащён тремя четырёхстворчатыми складными дверями. Вагон оснащений трьома четирехстворчатимі складними дверима.
Экспонировались: кресло-кроватный вагон I кл; Експонувалися: крісло-ліжковий вагон I кл;
Каждый вагон имеет 35 сидячих мест. Кожен вагон має 35 сидячих місць.
груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется). навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується).
Tatra K2 - сочлененный трамвайный вагон производства CKD. Tatra K2 - зчленований трамвайний вагон виробництва CKD.
Международная антинаркотическая ассоциация, "Последний вагон", (Т. Жирко) Міжнародна антинаркотична асоціація, "Останній вагон", (Т. Жирко)
Успейте в последний вагон скидок до 50% Встигніть в останній вагон знижок до 50%
ЛМ-57 - четырехосный моторный вагон Ленинградского производства. ЛМ-57 - чотиривісний моторний вагон Ленінградського виробництва.
В 1985 году поступил 51 сочленённый вагон КТ4YU. У 1985 році надійшов 51 з'єднаний вагон КТ4YU.
07 (62-07) - прицепной вагон электросекции серии СР3 (мод. 07 (62-07) - причіпний вагон електросекції серії СР3 (мод.
12 (62-12) - моторный вагон электропоезда серии ЭР1 (мод. 12 (62-12) - моторний вагон електропоїзда серії ЕР1 (мод.
02 (62-02) - моторный вагон электросекции серии СР (мод. 09 (62-09) - моторний вагон електросекції серії СН (мод.
Для этого выделялось 75 вагонов. Для цього виділялося 75 вагонів.
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!