Exemples d'utilisation de "варшавской" en russe avec la traduction "варшавському"

<>
Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.
Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме. Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі.
Изучала культуроведение в Варшавском университете. Вивчала культурознавство у Варшавському університеті.
В Варшавском институте изучал философию. У Варшавському інституті вивчав філософію.
Югославия не была членом Варшавского договора. Югославія не була у Варшавському договорі.
На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.
Печатался в варшавском двухмесячнике "Sprawy Narodowosciowe". Друкувався у варшавському двомісячнику "Sprawy Narodowościowe".
Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.
Изучал историю искусств в Варшавском университете. Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті.
Инцидент произошел в варшавском районе Воля. Інцидент стався у варшавському районі Воля.
Кралль изучала журналистику в Варшавском университете. Письменник вивчав журналістику у Варшавському університеті.
С 1886 преподавал в Варшавском рисовальном классе. З 1886 викладав у Варшавському малювальному класі.
Получил среднее образование в Варшавском реальном училище. Середню освіту отримав у Варшавському реальному училищі.
Изучала германистику в Варшавском университете (1985-1988). Вивчала германістику на Варшавському університеті (1985-1988).
Главным символом сопротивления считается восстание в Варшавском гетто. Найвідомішою акцією спротиву було повстання у Варшавському гетто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !