Exemples d'utilisation de "ваш" en russe avec la traduction "вашими"

<>
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
Подготовка файлов по Вашим эскизам. Підготовка файлів за Вашими ескізами.
специалистов - и мы станем вашим спеціалістів - і ми станемо вашими
Зарегистрируйтесь и поделитесь вашим предложением Зареєструйтеся і поділіться вашими пропозиціями
конкуренции по Вашим поисковым запросам конкуренції за Вашими пошуковим запитам
Поделитесь цитатами с вашими друзьями: Поділіться цитатами з вашими друзями:
Поделитесь статьей с вашими друзьями Поділіться статтею з вашими друзями
Нестандартное решение с Вашими идеями Нестандартне рішення з Вашими ідеями
Я пришел за вашими душами! Я прийшов за вашими душами!
внимательно ознакомится с вашими жалобами; уважно ознайомиться з вашими скаргами;
Полный контроль над вашими ссылками Повний контроль над вашими посиланнями
С кем мы делимся вашей информацией З ким ми ділимося вашими даними
Разработка логотипа полностью по Вашим пожеланиям Розробка логотипу повністю за Вашими побажаннями
Индивидуальные варианты оплаты по Вашим пожеланиям. Індивідуальні варіанти оплати за Вашими побажаннями.
TUI Prestige - отдых по Вашим правилам ". TUI Prestige - відпочинок за Вашими правилами ".
› Поделитесь Вашими впечатлениями И получите подарок › Поділіться Вашими враженнями та отримаєте подарунок
Telegram Бот следит за вашими фермами Telegram Бот слідкує за вашими фермами
Делимся ли мы вашими персональными данными? Чи ділимося ми вашими персональними даними?
Мы справимся со всеми вашими заданиями. Ми впораємося з усіма вашими завданнями.
"Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом. "Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !