Exemples d'utilisation de "ваш" en russe avec la traduction "вашого"

<>
Прошу Вас обратиться в ваш Деканат. Будь ласка звертайтесь до вашого деканату.
Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin. Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту.
добавить Flow в ваш проект как зависимость. Додати Flow як залежність до вашого проекту.
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Неожиданный подарок от вашего стоматолога Несподіваний подарунок від вашого стоматолога
Электронная касса для вашего бизнеса Електронна каса для вашого бізнесу
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
Бесплатный WiFi для вашего пользования. Безкоштовний WiFi для вашого користування.
Фасадный декор для Вашего дома Фасадний декор для Вашого будинку
Стильная шапочка для Вашего чада Стильна шапочка для Вашого чада
Желаете разнообразить досуг вашего чада? Бажаєте урізноманітнити дозвілля вашого чада?
Вычислить годовую стоимость вашего автомобиля > Обчислити річну вартість вашого автомобіля →
Текст вашего отклика на вакансию Текст вашого відгуку на вакансію
МКС-Фасад для Вашего проекта МКС-Фасад для Вашого проекту
2 уровень - реферал вашего реферала. 2 рівень - реферал вашого реферала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !