Exemplos de uso de "вдохновлённые" em russo

<>
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання
Вдохновленные его мужеством, советские воины вырвались из окружения. Натхненні його мужністю, радянські воїни перервали вороже коло.
Её облик вдохновлён культурой Айнов. Її вигляд натхненний культурою Айнів.
Эта награда невероятно вдохновила мастера. Ця нагорода неймовірно надихнула майстра.
Что вдохновило Вас стать писательницей? Що надихнуло Вас стати письменницею?
Как поддержать мотивацию, вдохновить, показать перспективы? Як підтримати мотивацію, надихнути, показати перспективи?
Плавные изгибы крыши были вдохновлены Zagato. Плавні вигини даху були натхненні Zagato.
Многие произведения Бьёрнсона вдохновили композитора. Багато творів Бйорнсона надихнули композитора.
"Учитель, вдохнови меня на творчество!" "Учителю, надихни мене на творчість!"
Ваше сообщение действительно повторно вдохновил меня. Ваше повідомлення дійсно повторно надихнув мене.
Невероятный аромат вдохновит влюбленную пару. Неймовірний аромат надихне закохану пару.
Она также выполнила научные эксперименты, вдохновленная переводами. Вона також провела наукові експерименти, натхненна перекладами.
Все дети были очень довольными и вдохновленными. Всі діти були дуже задоволеними й натхненними.
17 декоративных идей, вдохновленных стилем ар-деко 17 декоративних ідей, натхненних стилем арт-деко
Надеемся, они вдохновят и Вас. Сподіваємось, вони надихнуть і Вас.
Дизайн вдохновлен Windows 7 Phone. Дизайн натхненний Windows 7 Phone.
"Страна, которая нас вдохновила, - Словакия. "Країна, яка нас надихнула, - Словаччина.
Что Вас вдохновило стать актером? Що Вас надихнуло стати актором?
Этот курс предназначен, чтобы вдохновить вас. Цей курс призначений, щоб надихнути вас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.