Ejemplos de uso de "ведомостей" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos40 відомості10 ведомости10 відомість10 відомостей8 відомостях2

mostrar

Составление дефектных ведомостей на ремонт. Складає дефектні відомості на ремонт.

Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР

Составление ведомостей и карт ультразвукового контроля. Складає відомості і карти ультразвукового контролю.

Составил библиографию "Вятских губернских ведомостей". Склав бібліографію "Вятських губернських відомостей".

Формирование и отправка зарплатных ведомостей. Формування та відправлення зарплатних відомостей.

Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.

Исполнял обязанности цензора Новгородских епархиальных ведомостей. Виконував обов'язки цензора Новгородських єпархіальних відомостей.

Формирование расчетно-платежных и платежных ведомостей. Формування розрахунково-платіжних і платіжних відомостей.

отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе; відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;

Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР ". - 20 августа 2013; Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР ". - 20 серпня 2013;

"", статья в газете "Мелитопольские ведомости". "", стаття в газеті "Мелітопольські відомості".

"Ведомости", первая русская печатная газета. "ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета.

академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;

Ведомостях "Б. вел постоянный обзор главных журналов. Відомостях "Б. вів постійний огляд головних журналів.

Или, проще говоря, "Туркестанские ведомости". Або, простіше кажучи, "Туркестанські відомості".

Ведомости "получили 3-е предостережение. Ведомости "отримали 3-е застереження.

N Т-51 "Расчетная ведомость". № Т-51 "Розрахункова відомість";

Некрологи С. в "Харьковских Ведомостях" (1896, № 112 - 115). Некрологи С. в "Харківських Відомостях" (1896, № 112 - 115).

Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24. Людина словника / / Рязанський відомості. - 24.

Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.