Exemplos de uso de "вершине" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Приведи свою баскетбольную команду к вершине! Приведи свою баскетбольну команду до вершини!
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.
На вершине вулкана иногда выпадает снег. Інколи на вершині вулкана випадає сніг.
К вершине скалы ведут 154 ступеньки. До вершини скелі ведуть 154 сходинки.
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Надпись Ambassador Bridge на вершине пилона Підпис Ambassador Bridge на верхівці пілона
Ротань шел к вершине достаточно долго. Ротань йшов до вершини досить довго.
Выходные на вершине: Хомяк (комфорт) Вихідні на вершині: Хом'як (комфорт)
Отдых на вершине г. Говерла. Відпочинок на вершині г. Говерла.
На вершине Говерлы установлены монументы: На вершині Говерли встановлені монументи:
На вершине горы расположена метеостанция. На вершині гори розташована метеостанція.
На вершине растет серебристый эдельвейс. На вершині росте сріблястий едельвейс.
Возведено оно на вершине горы Вальпараисо. Зведено воно на вершині гори Вальпараїсо.
Расположен гипоталамус на вершине ствола мозга. Розташований гіпоталамус на вершині стовбура мозку.
Белый цвет на вершине хохолка отсутствует. Білий колір на вершині чубка відсутній.
На этой вершине возведена телебашня Хайфы. На цій вершині споруджено телевежу Хайфи.
На вершине замка расположен Камень красноречия. На вершині замку розташований Камінь красномовства.
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине: Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
Сегодня мы находимся на вершине противостояния. Сьогодні ми перебуваємо на вершині протистояння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!