Exemplos de uso de "взгляда" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
История компании Bosch с первого взгляда Історія компанії Bosch на перший погляд
Существует два взгляда на Эдвардианскую эру. Існує два погляди на Едвардіанську еру.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
Преимущества VialTweeter с одного взгляда Переваги VialTweeter з першого погляду
С первого взгляда это кажется немыслимым! На перший погляд це здається нездійсненним!
Последующие учёные постарались примирить оба взгляда; Наступні вчені постаралися примирити обидва погляди;
Эллада зачаровывает с первого взгляда. Львів зачаровує з першого погляду.
FileCatalyst Central с первого взгляда FileCatalyst Central з першого погляду
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
Подгорцы - любовь с первого взгляда! Підгірці - любов з першого погляду!
к нормальной линии взгляда работающего. до нормальної лінії погляду працюючого.
Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда. Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду.
Это человек гуманистического взгляда на мир. Це людина гуманістичного погляду на світ.
Ялта покоряет практически с первого взгляда. Ялта підкорює практично з першого погляду.
С первого взгляда он напоминает пирамиду. З першого погляду він нагадує піраміду.
Его живопись узнаваема с первого взгляда. Його живопис упізнається із першого погляду.
Разбитые яйца видны с первого взгляда. Розбиті яйця видно з першого погляду.
Всегда человечество судит с первого взгляда. Завжди людство судить з першого погляду.
Принципиально противоположного взгляда на бюрократию придерживался К. Маркс. Принципово протилежного погляду на бюрократію дотримував К. Маркс.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS