Exemplos de uso de "видения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Технологии ночного видения - Mercury Technology Технології нічного бачення - Mercury Technology
Её сюжетом являются видения поэта. Її сюжетом є видіння поета.
Из-под кровати Зенты выходят её видения. З-під ліжка Зенти виходять її марення.
Беспроводной ночного видения Скрытая камера Бездротовий нічного бачення Прихована камера
Еще дважды повторно были видения девочке. Ще двічі повторно були видіння дівчинці.
Томас Браун Томас видения Риф Томас Браун Томас бачення Риф
Какие видения Лазерные Преимущества системы? Які бачення Лазерні Переваги системи?
Фантастические видения переполняли его мозг. Фантастичні бачення переповнювали його мозок.
Прицел ночного видения MERCURY КОЗАК... Приціли нічного бачення MERCURY КОЗАК...
определение видения продукта, приоритизация потребностей; визначення бачення продукту, пріоритизація потреб;
Ночного видения полиции рекордер камеры Нічного бачення поліції рекордер камери
Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.
Поколение приборов ночного видения - Mercury Technology Покоління приладів нічного бачення - Mercury Technology
История ЭОП для приборов ночного видения Історія ЕОП для приладів нічного бачення
Задача без видения - тяжелая, скучная работа. Завдання без бачення - важка, нудна праця.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".
Творческий коллектив с современным видением. Творчий колектив з сучасним баченням.
Он след единственный младенческих видений, Він слід єдиний дитячих видінь,
Фигурирует в "Видении Гюльви" Снорри Стурлусона. Фігурує у "Видінні Гюльві" Сноррі Стурлусона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!