Ejemplos de uso de "видения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Технологии ночного видения - Mercury Technology Технології нічного бачення - Mercury Technology
Её сюжетом являются видения поэта. Її сюжетом є видіння поета.
Из-под кровати Зенты выходят её видения. З-під ліжка Зенти виходять її марення.
Беспроводной ночного видения Скрытая камера Бездротовий нічного бачення Прихована камера
Еще дважды повторно были видения девочке. Ще двічі повторно були видіння дівчинці.
Томас Браун Томас видения Риф Томас Браун Томас бачення Риф
Какие видения Лазерные Преимущества системы? Які бачення Лазерні Переваги системи?
Фантастические видения переполняли его мозг. Фантастичні бачення переповнювали його мозок.
Прицел ночного видения MERCURY КОЗАК... Приціли нічного бачення MERCURY КОЗАК...
определение видения продукта, приоритизация потребностей; визначення бачення продукту, пріоритизація потреб;
Ночного видения полиции рекордер камеры Нічного бачення поліції рекордер камери
Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.
Поколение приборов ночного видения - Mercury Technology Покоління приладів нічного бачення - Mercury Technology
История ЭОП для приборов ночного видения Історія ЕОП для приладів нічного бачення
Задача без видения - тяжелая, скучная работа. Завдання без бачення - важка, нудна праця.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".
Творческий коллектив с современным видением. Творчий колектив з сучасним баченням.
Он след единственный младенческих видений, Він слід єдиний дитячих видінь,
Фигурирует в "Видении Гюльви" Снорри Стурлусона. Фігурує у "Видінні Гюльві" Сноррі Стурлусона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.