Usage examples of "видимостью" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all25 видимість15 видимості10

show all

Поиски были усложнены снежной вьюгой и плохой видимостью. Пошуки ускладнювали сніг, а також погана видимість.

Во время тумана плохая видимость. Під час туману погана видимість.

Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів

Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.

Здесь проявлены следующие области видимости: Тут виявлені наступні області видимості:

Горизонтальная видимость 2.3 мили. Горизонтальна видимість 3.11 милі.

создание видимости поддержки политика интернет-аудиторией; створення видимості підтримки політика інтернет-аудиторією;

Переключить видимость при скрытии элементов Переключити видимість при приховуванні елементів

Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.

создают видимость уменьшения дефицитности бюджета; Створюють видимість зменшення дефіциту бюджету;

Инфракрасные каналы в пределах прямой видимости. Інфрачервоні канали в межах прямої видимості.

Горизонтальная видимость 1.49 мили. Горизонтальна видимість 2.49 милі.

Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз

Иногда расправам придавали видимость законности. Інколи розправам надавали видимість законності.

Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Прямі ретранслятори працюють по прямій видимості.

Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности. Однотонна - створює видимість безшовної поверхні.

При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;

ЛГБТ в БДСМ: о видимости лесбиянок ЛГБТ в БДСМ: про видимість лесбіянок

В условиях плохой видимости последовали десятки столкновений. В умовах поганої видимості трапилися десятки зіткнень.

Различают дневную, сумеречную и ночную видимость. Розрізняють денну, смеркову і нічну видимість.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!