Exemplos de uso de "видом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Синхронное плавание является олимпийским видом спорта. Синхронне плавання - олімпійський вид спорту.
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Видом экспортных операций является реэкспортная операция. Особливим різновидом експорту є реекспортна операція.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Керамзитобетон является довольно распространенным видом легкого бетона. Керамзитобетон - це найпоширеніший вид легкого бетону.
Особым видом диффузии является осмос. Особливим видом дифузії є осмос.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.
Позавтракать, любуясь видом на лес Поснідати, милуючись видом на ліс
Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.
Игра - является ведущим видом деятельности на занятиях. Гра - це головний вид діяльності на заняттях.
Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.
Сооружение своим видом напоминает терем. Споруда своїм виглядом нагадує терем.
Следующим видом спартакиады станет баскетбол. Наступним видом спартакіади буде баскетбол.
"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.
Этим видом можно любоваться часами. Цим видом можна милуватися годинами.
Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.
• Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом. • Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS