Verwendungsbeispiele von "вкусным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здоровое питание должно быть вкусным! Здорове харчування має бути смачним!
Вечером вы сможете насладиться вкусным ужином Ввечері ви зможете насолодитися смачною вечерею
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
Вот такое сочетание прекрасного с вкусным! Ось таке поєднання прекрасного з смачним!
Так блюдо получится еще более вкусным. Таке блюдо виходить ще більш смачним.
Питание было насыщенным, сбалансированным и вкусным. Харчування було насиченим, збалансованим і смачним.
Напиток получается очень ароматным и вкусным. Напій виходить неймовірно ароматним і смачним.
Вкусным партнером праздника стала корпорация "Оболонь". Смачним партнером свята стала корпорація "Оболонь".
Ваше мероприятие может быть действительно вкусным! Ваш захід може бути дійсно смачним!
Вкусная еда и отличное обслуживание! Смачна їжа і відмінне обслуговування!
Безупречно свежо, вкусно и сытно Бездоганно свіжо, смачно і ситно
вкуснейшие закуски к пенному напитку; Смачні закуски до пінного напою;
"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
Рецепт очень вкусных творожных пончиков Рецепт дуже смачних сирних пончиків
Вкусного чаепития и крепкого здоровья! Смачного чаювання та доброго здоров'я!
С нами обедать всегда вкуснее! З нами обідати завжди смачніше!
Заказывайте вкусную пиццу во Львове. Замовляйте смачну піцу у Львові.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Здоровая еда может быть вкусной, поверьте. Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!