Usage examples of "вниз" in Russian with translation to Ukrainian

<>
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Всегда неси цветы головками вниз. Завжди неси квіти голівками донизу.
III Система движется с ускорением вниз III. Система рухається із прискоренням униз
Действие: тянет язык назад и вниз. Функція: тягне язик назад і вгору.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Приоритет операций уменьшается сверху вниз. Пріоритет операцій зменшується зверху донизу.
Плотина Мальпассе, вид вниз по течению Гребля Мальпассе, вид униз за течією
Азиатские мамочки вниз по лестнице Азіатські матусі вниз по сходах
Куколка свободная и прикрепляется головой вниз. Лялечка вільна й прикріплюється головою донизу.
Всего передок изогнутый дугой, бампер уходит вниз. Загалом передок вигнутий дугою, бампер відходить униз.
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Голова немного короткая, морда повёрнута вниз. Голова дещо коротка, мордою повернутою донизу.
вниз рулон трубы формируя машину вниз рулон труби формуючи машину
Не удержавшись, оба падают вниз. Не втримавшись, обидва падають вниз.
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Flick для прокрутки вверх / вниз Flick для прокрутки вгору / вниз
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;
эти знаки читаются сверху вниз. ці знаки читаються зверху вниз.
Выброс стреляных гильз осуществляется вниз. Викид стріляних гільз здійснюється вниз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!