Verwendungsbeispiele von "во Христа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вы входите во Христа (Галатам 3: 26-27; Ви входите до Христа (Галатів 3: 26-27;
Уверовал во Христа 01.05.1994 года. Увірував у Христа 01.05.1994 року.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Одна церковь Христа (Матфей 16:18; Одна Церква Христа (Матвій 16:18;
Основным символическим изображением Христа был Агнец. Основним символічним зображенням Христа був Агнець.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Верьте в Иисуса Христа (Евреям 11:6; Вірте в Ісуса Христа (Євреї 11:6;
Название церкви Провиденс Роуд Церковь Христа Назва Церкви Провіденс Роуд Церква Христа
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца; Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця.
15:26), прославлением Христа (Иоан. 15:26), прославлянням Христа (Ів.
Одно царство Христа (Матфей 16: 18-19; Одне царство Христа (Матвій 16: 18-19;
Название церкви Юго-Западная Церковь Христа Назва Церкви Південно-західна церква Христа
Действительная дата рождения Христа неизвестна. Достовірна дата народження Христа невідома.
Сегодня возможно быть послушным воле Христа. Сьогодні можна бути слухняною волі Христа.
Название церкви Церковь Христа в Бойсе Назва Церкви Церква Христа в Бойсе
Церковь Христа в Гайд-парке Церква Христа в Гайд-парку
Христа, я оставила христианство, дабы быть христианкой. Христа, я залишила християнство, щоб бути християнкою.
Он связан с рождением Иисуса Христа. Це пов'язано з народженням Ісуса Христа.
14:17) и изредка Царством Христа (Лук. 14:17) і зрідка Царством Христа (Лук.
Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!