Exemples d’usage de "водной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Нанесение водной морилки CLOU, Германия. Нанесення водної морилки CLOU, Німеччина.
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Наибольшей водной магистралью здесь является Волга. Найбільшою водною магістраллю тут є Волга.
впрочем, повсюду пытается держаться среди водной растительности. втім, всюди намагається триматись серед водяної рослинності.
Версия водной системы WORLD SPEC Версія водної системи WORLD SPEC
Сильнодействующий обезжириватель на водной основе Сильнодіючий знежирювач на водній основі
Каякинг - как подружиться с водной стихией Каякінг - як подружитися з водною стихією
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Второе место принадлежит водной растительности. Друге місце належить водній рослинності.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
При водной перегонке оно полностью отгоняется; При водній перегонці воно повністю відганяється;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !