Ejemplos del uso de "военачальником" en ruso

<>
Катон был военачальником, квестором, консулом в Испании. Катон - воєначальник, квестор, консул в Іспанії.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Все это делало его отличным военачальником. Все це робило його чудовим воєначальником.
Сардарбеком (военачальником) был выбран Мукантай Саматов. Сардарбеком (воєначальником) був обраний Мукантай Саматов.
Советский военачальник, генерал-майор (1940). Радянський воєначальник, генерал-майор (1944).
Трое - нуменорские военачальники и чиновники. Троє - нуменорські воєначальники та чиновники.
российский военачальник, маршал инженерных войск (1977). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1972).
Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова. Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.
Служебный путь военачальника был безоблачным. Службовий шлях воєначальника був безхмарним.
В крайнем случае - их именитым военачальникам. У крайньому випадку - їхнім іменитим воєначальникам.
исследование особенностей мышления военачальников разного уровня; дослідження особливостей мислення командирів різного рівня;
Он считается покровителем военачальников и атаманов. Він вважається покровителем полководців та отаманів.
Резиденция принадлежала военачальнику Н. Сенявскому. Резиденція належала воєначальнику Н. Сенявському.
Предыдущий военачальник пойдет на повышение. Попередній воєначальник піде на підвищення.
Погибли почти все китайские военачальники. Загинули майже всі китайські воєначальники.
Основатель династии - сиамский военачальник Чакри. Засновник династії - сіамський воєначальник Чакри.
Потенциальные военачальники у нас не воспитывались. Потенційні воєначальники в нас не виховувались.
Николай Ватутин - крупный советский военачальник. Микола Ватутін - великий радянський воєначальник.
Оба военачальника погибли во время этой битвы. Оба воєначальники загинули під час цієї битви.
Чаленко Иван Терентьевич - советский военачальник. Чаленко Іван Терентьевич - радянський воєначальник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.