Beispiele für die Verwendung von "военную академию" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Окончил Военную академию механизации и моторизации (1938). Закінчив Військову академію механізації і моторизації (1938).

1914 - заканчивает Николаевскую военную академию. 1914 - закінчує Миколаївську військову академію.

Окончил военную академию в Вулидже (1868 год). Закінчив військову академію у Вуліджі (1868 рік).

В 1840 окончил военную академию Уэст-Пойнт. В 1981 закінчив військову академію Вест-Пойнт.

Закончила Харьковскую академию дизайна и искусств. Закінчив Харківську академія дизайну і мистецтв.

Четко разделить правоохранительную и военную функции. Чітко розділити правоохоронну та військову функції.

По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.

Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.

Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.

24 апреля было заключено военную конвенцию. 24 квітня було підписано військову конвенцію.

Дальше вступил в Мадридскую Художественную академию. Далі вступив у Мадридську Художню академію.

Окончил военную школу в г. Баодин. Закінчив військову школу в м. Баодін.

В 1888 Рохас основал Национальную историческую академию. 1888 року Рохас заснував Національну історичну академію.

Организовала военную школу для дворянских детей. Організувала військову школу для дворянських дітей.

Платон основал "академию", а Аристотель - лицей. Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.

Новобранцу выдали оружие, военную одежду, снаряжение. Новобранцю видали зброю, військовий одяг, спорядження.

В 1996 году окончил Львовскую коммерческую академию. У 1996 році закінчив Львівську комерційну академію.

Начал военную карьеру в Президентском полку почетного караула. Військову кар'єру розпочав у Президентському полку почесної варти.

Кумовство и устройство в Академию родственников Сатпаева. Кумівство та пристосуванство в Академію родичів Сатпаєва.

Казаки отбывали военную службу на особых основаниях. Козаки проходили військову службу на особливих умовах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen