Verwendungsbeispiele von "воздействия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы Передбачити вплив вимирання на екосистеми
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека. Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы > Передбачити вплив вимирання на екосистеми →
Длительность воздействия определяется способом применения Актары. Тривалість дії визначається способом застосування Актари.
Управляющие воздействия носят двойственный характер. Керуючі впливи мають двоїстий характер.
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
< Предсказание воздействия вымирания на экосистемы ← Передбачити вплив вимирання на екосистеми
По характеру воздействия протравители делятся на: За характером дії протруйники діляться на:
Активные воздействия на атмосферные процессы Активні впливи на атмосферні процеси
Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.
Иногда веки набухают из-за воздействия аллергена. Іноді повіки набрякають через вплив алергену.
незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки); незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці);
Индифферентные же воздействия не вызывают реакции. Індиферентні ж впливи не викликають реакції.
способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);
причину: какие воздействия запускают поведенческий акт? причину: які дії запускають поведінковий акт?
Экологические воздействия от таких свалок непредсказуемы. Екологічні впливи від таких звалищ непередбачувані.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen