Ejemplos de uso de "воздухом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом. Тихе і спокійне місце, чисте повітря.
HASL - выравнивание припоя горячим воздухом HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям
Вирус попадает в организм с воздухом. Вірус проникає в організм по повітрю.
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Трансформаторы обычно охлаждаются атмосферным воздухом. Трансформатори зазвичай охолоджуються атмосферним повітрям.
Минвата обеспечивает полноценный обмен воздухом. Мінвата забезпечує повноцінний обмін повітрям.
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Пациент дышит почти стерильным воздухом.. Пацієнт дихає майже стерильним повітрям.
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
через верхние дыхательные пути (воздухом); через верхні дихальні шляхи (повітрям);
> Датчик с обходным воздухом Design ► Датчик з обхідним повітрям Design
Так лёгкие постепенно заполнятся воздухом. Так легкі поступово заповнюватися повітрям.
Цистерны продувались воздухом высокого давления. Цистерни продувалися повітрям високого тиску.
Система насыщения сусла стерильным воздухом Система насичення сусла стерильним повітрям
Пузырь раздувается воздухом или стерильным раствором. Міхур роздувається повітрям або стерильним розчином.
С воздухом метан образует взрывоопасные смеси. З повітрям метан утворює вибухові суміші.
Крестьянин выходит во двор подышать воздухом. Селянин виходить у двір подихати повітрям.
Обжарка элитных сортов производится горячим воздухом. Обжарка елітних сортів виробляється гарячим повітрям.
Прозрачная гладь на линии с воздухом. Прозора гладь на лінії з повітрям.
Детали ртутных выпрямителей - обдувка сжатым воздухом. Деталі ртутних випрямлячів - обдування стисненим повітрям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.