Exemplos de uso de "повітрям" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos38 воздух38
mostrar
Мінвата забезпечує повноцінний обмін повітрям. Минвата обеспечивает полноценный обмен воздухом.
Методика загартовування повітрям, водою, сонцем. Методики закаливания воздухом, водой, солнцем.
Система насичення сусла стерильним повітрям Система насыщения сусла стерильным воздухом
Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери. Дышим воздухом единой земной атмосферы.
Існує загартовування повітрям (повітряні ванни); Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны);
Так легкі поступово заповнюватися повітрям. Так лёгкие постепенно заполнятся воздухом.
HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям HASL - выравнивание припоя горячим воздухом
► Датчик з обхідним повітрям Design > Датчик с обходным воздухом Design
Пацієнт дихає майже стерильним повітрям. Пациент дышит почти стерильным воздухом..
Трансформатори зазвичай охолоджуються атмосферним повітрям. Трансформаторы обычно охлаждаются атмосферным воздухом.
через верхні дихальні шляхи (повітрям); через верхние дыхательные пути (воздухом);
Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям. Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом.
Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.
Селянин виходить у двір подихати повітрям. Крестьянин выходит во двор подышать воздухом.
Ці риби могли дихати атмосферним повітрям. Эти рыбы могли дышать атмосферным воздухом.
Може утворювати з повітрям вибухові суміші. Может образовывать взрывчатые смеси с воздухом.
Прозора гладь на лінії з повітрям. Прозрачная гладь на линии с воздухом.
Люди дихають більш-менш чистим повітрям. Люди дышат более-менее чистым воздухом.
Міхур роздувається повітрям або стерильним розчином. Пузырь раздувается воздухом или стерильным раствором.
Помирає від зіткнення зі свіжим повітрям. Умирает от соприкосновения со свежим воздухом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS