Exemplos de uso de "воины" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Оставшиеся воины расположились в арьергарде. Решта воїнів розташувались в ар'єргарді.
Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света" Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света"
Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.
И здесь в авангарде стояли воины, вернувшиеся с фронта. У своїй більшості командирами були солдати що повернулися з фронту.
Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.
Многие воины отдали жизнь за нашу свободу. Багато воїнів віддало життя за наше місто.
Догадайся, каким образом аплодировали воины? Здогадайся, яким чином аплодували воїни?
Наши воины вступили в бой. Наші вояки вступили в бій.
А песня "Воины света" стала одним из неофициальных гимнов Евромайдана. Пісня виконавця під назвою "Воины света" стала своєрідним гімном Євромайдану.
За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.
Турецкие воины ретировались в крепость. Турецькі вояки ретирувалися у фортецю.
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
Воины сейчас работают на блокпостах. Воїни зараз працюють на блокпостах.
Ими были названы наши воины УПА. Ними були названі наші вояки УПА.
И начали отступать храбрые воины. І почали відступати воїни хоробрі.
Воины Токугавы растерялись и начали отступать. Вояки Токуґави розгубилися і почали відступати.
2) Воины султанского кавалерийского корпуса. 2) Воїни султанського кавалерійського корпусу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS