Verwendungsbeispiele von "волосы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Намочите волосы водой комнатной температуры. Намочіть волосся водою кімнатної температури.
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Теги: Колготки брюнетка длинные волосы Мітки: Колготки брюнетка довге волосся
Низкий уровень PH защищает волосы. Низький рівень PH захищає волосся.
блондинка высокие каблуки длинные волосы Блондинка високі підбори довге волосся
Теги: соло брюнетка длинные волосы Мітки: соло брюнетка довге волосся
На ластах также растут волосы. На ластах також росте волосся.
Стрижка боб на средние волосы Стрижка боб на середні волосся
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Sybian высокие каблуки длинные волосы Sybian високі підбори довге волосся
Шпилька, Тонкий, Длинные волосы, Миссионерский Шпилька, тонкий, довге волосся, місіонерський
высокие каблуки длинные волосы трусики високі підбори довге волосся Трусики
Волосы сушат без применения фена. Волосся сушать без застосування фену.
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
Милая маленькая кукла, волосы мерцают. Приємна маленька лялька, волосся Shimmer.
На столах разложены человеческие волосы. На столах розкладене людське волосся.
Теги: трусики брюнетка длинные волосы Мітки: Трусики брюнетка довге волосся
Душа и волосы - как шелк. Душа і волосся - як шовк.
Позволяет восстановить очень поврежденные волосы. Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
А это кто? - Длинные волосы А це хто? - Довге волосся
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!