Sentence examples of "воплощались" in Russian

<>
Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии. Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології.
Они воплощаются в общественном заказе. Вони втілюються в громадському замовленні.
Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах. Робоча сила втілюється у трудових ресурсах.
В производство воплощалась только 1 / 5 изобретений. У виробництво впроваджували лише 1 / 5 винаходів.
из них также воплощается пурпурный луч. з них також втілюють пурпурний промінь.
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Він втілюється в образ темно-сизого орла.
Традиционные элементы воплощаются в современных аксессуарах. Традиційні елементи втілюються в сучасних аксесуарах.
нежные души Кристаллов воплощаются на планете, ніжні душі Кристалів втілюються на планеті,
воплощаются старинные традиции и возникают новые, втілюються давні традиції та виникають нові,
Порой они воплощаются в нормативно-правовом акте. Часом вони втілюються в нормативно-правовому акті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.