Ejemplos de uso de "воротам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Шары уволены негативно ударить по воротам. М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах.
К воротам подходила мощная деревянная ограда. До брами підходила потужна дерев'яна огорожа.
Голову прибили к воротам Могилева. Голову прибили до воріт Могилева.
Синий игрок 3 стреляет по воротам. Синій гравець 3 стріляє по воротах.
Он придавил военного к воротам. Він придавив військового до воріт.
Легкий путь к эксклюзивным воротам Легкий шлях до ексклюзивних воріт
Капуанцы были оттеснены к воротам города. Капуанці були відтіснені до воріт міста.
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Беннетт не отметил взятия ворот. Беннетт не зазначив взяття воріт.
Подгруппа для работы с воротами. Підгрупа для роботи з воротами.
Интересные факты о Бранденбургских воротах. Цікаві факти про Бранденбурзьких воротах.
Тело Герике перезахоронили возле городских ворот. Тіло Ґеріке перепоховали біля міської брами.
Киевские ворота Глуховских городских укреплений Київська брама Глухівських міських укріплень
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Перед воротами лагеря была колючая изгородь. Перед брамами табору була колюча огорожа.
Церковь Всех Святых над Экономическими воротами Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Город называют морскими воротами Республики Конго. Місто є морськими ворітьми Республіки Конго.
Треугольный фронтон на воротах Касселя. Трикутний фронтон на воротях Касселя.
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.