Ejemplos de uso de "врачу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Надо просто обратиться к своему семейному врачу. Саме час визначитися зі своїм сімейним лікарем.
Что нужно знать семейному врачу? Що важливо знати сімейному лікарю?
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Необходимо срочно обратиться к врачу: Необхідно негайно повідомити свого лікаря:
Далее пациент направляется к врачу. Потім пацієнтів направляють до лікаря.
Что дают врачу ваши сертификаты? Що дають лікарю ваші сертифікати?
Молодому врачу пришлось искать другого заработка. Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку.
Обращение к врачу при метеоризме Звернення до лікаря при метеоризмі
Уголовная ответственность грозит врачу, который: Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який:
Не откладывайте посещение к врачу! Не відкладайте візит до лікаря!
Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией. Лікарю належить виконати менше маніпуляцією.
Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
Не откладывайте визит к врачу. Не відкладайте візит до лікаря.
Осенью мать решила показать сына врачу. Восени мати вирішила показати сина лікарю.
Записаться к врачу Отзывы FAQ Записатись до лікаря Відгуки FAQ
Врачу объявили о подозрении и задержали. Лікарю оголосили про підозру та затримали.
Записаться на прием к врачу Записатись на прийом до лікаря
Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.