Ejemplos de uso de "вставлять" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вставлять изображения в окно чата. Вставляти зображення у вікно чату.
Теперь вы знаете, куда вставлять флешку. Тепер ви знаєте, куди вставляти флешку.
Например, нежелательно вставлять градусник в рот. Наприклад, небажано вставляти градусник в рот.
Если будете вставлять застежку-молнию, раскройте ее. Якщо будете вставляти застібку-блискавку, розкрийте її.
В конвертик вставляем маленькую пробирку В конвертик вставляємо маленьку пробірку
"Украина намеренно вставляет палки в колеса. "Вони зумисне вставляють палиці в колеса.
Каждая вставляемая карта содержит одно устройство. Кожна вставляється карта містить один пристрій.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Программа вставляет журналы деятельности в онлайн-счету. Програма вставляє журнали діяльності в онлайн-рахунку.
Аккуратно вставляем ствол в раствор. Акуратно вставляємо стовбур в розчин.
замужние женщины вставляют в губы лабретки. заміжні жінки вставляють в губи лабретки.
Клиент проверяет непрерывность вставляемого интервала (легко) Клієнт перевіряє безперервність вставляється інтервалу (легко)
В глазницы манекенов вставляли глаза животных. В очниці манекенів вставляли очі тварин.
Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист
Несколько таких же прутьев вставляют горизонтально. Кілька таких же прутів вставляють горизонтально.
В любое место файла (между) вставляем: У будь-якому місці файлу (між) вставляємо:
Вписываем или копируем / вставляем тему письма Вписуємо або копіюємо / вставляємо тему листа
и сразу же под данной строкой вставляем: і відразу ж під данним рядком вставляємо:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.