Exemplos de uso de "входил" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Входил в "Кружок ревнителей благочестия". Входив до "Гурток ревнителів благочестя".
Входил в литературное общество "Новая поэзия". Входила в літературне товариство "Нова поезія".
Город входил в Илукстский уезд ЛР. Місто входило в Ілукстський повіт ЛР.
Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".
Входил в Народную Раду, фракцию НРУ. Входила до Народної Ради, фракції НРУ.
Первоначально входил в состав Азовской губернии. Спочатку входило до складу Азовської губернії.
Входил в несколько масонских лож. Належав до кількох масонських лож.
С 1884 года входил в круги мюнхенского модерна. З 1884 року увійшов до кругів мюнхенського модерну.
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Луки входил также и Джироламо Муциано. Луки входив також і Джироламо Муціано.
Входил в состав Добровольского сельского поселения. Входило до складу Добровольського сільського поселення.
Входил в литературную организацию "Гарт". Належав до літературної організації "Гарт".
Входил в группы "Аграрии", "Промышленники". Входив до груп "Аграрники", "Промисловці".
Немцов входил в первую "тройку" списка. Нємцов входив у першу "трійку" списку.
В молодости входил в масонскую ложу. У молодості належав до масонської ложі.
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
Входил в редакционный совет журнала THESIS. Входив в редакційну раду журналу THESIS.
Входил в авангардистскую группу эстридентистов. Входив до авангардистської групи естрідентистів.
входил в сборники: "Донские рассказы", изд. входив у збірники: "Донські розповіді", вид.
Входил в социал-демократическую фракцию. Входив до соціал-демократичної фракції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!