Verwendungsbeispiele von "вы ищете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вы ищете способ выплеснуть отрицательную энергию? Ви шукаєте спосіб виплеснути негативну енергію?
вы ищете фотоиллюстрации для своих материалов? ви шукаєте фотоілюстрації для свої матеріалів?
Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?
Если вы ищете поставщиков системы EPOS, Якщо ви шукаєте постачальників системи EPOS,
Вы ищете билеты на поезд Здолбунов-Южный? Шукаєте квитки на поїзд в Здолбунів-Південний?
Если Вы ищете качественное вентиляционное оборудование, Якщо Ви шукаєте якісне вентиляційне обладнання,
Успокаивает, если вы ищете душевной гармонии. Заспокоює, якщо ви шукаєте душевної гармонії.
Вы ищете очень подлинной кредит? Ви шукаєте дуже справжньої кредит?
Суббота, 2 июля 2016 Что вы ищете? Субота, 2 липня 2016 Що ти шукаєш?
Вы ищете новое великое приключение? Ви шукаєте нове чудове пригода?
Если вы ищете столкновение Royale.. Якщо ви шукаєте зіткнення Royale..
Вы ищете билеты на поезд Первомайск-На-Буге? Шукаєте квитки на поїзд в Первомайськ-На-Бузі?
Вы ищете билеты на поезд Хутор-Михайловский? Шукаєте квитки на поїзд в Хутір-Михайлівський?
Вы ищете форсколина в Интернете? Ви шукаєте форсколина в Інтернеті?
Ищете изготовителя объемных букв в Киеве? Шукаєте виробника об'ємних літер в Києві?
Ищете салон мягкой мебели "AMERS"? Шукаєте салон м'яких меблів "AMERS"?
Ищете, где можно купить кислотоупорный порошок? Шукаєте, де можна купити кислототривкий порошок?
Ищете, где купить секонд-хенд в Хмельницком? Шукаєте, де купити секонд-хенд в Хмельницькому?
Ищете отель недалеко от станции Новара? Шукаєте готель недалеко від станції Новара?
Ищете букет невесты в зимнем стиле? Шукаєте букет нареченої в зимовому стилі?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!